Ehren-Dekret Inscriptiones Graecae https://telota.bbaw.de/ig/digitale-edition/inschrift/IG XII 4, 5, 3988 IG XII 4, 5, 3988 Creative Commons Attribution 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to this page. IG XII 4, 5, 3988 Stele (Marmor) Insel Kalymna nach Mitte 3.Jh. Apollon-Heiligtum, jetzt Mus. London
[– – – – –· ὅπως οὖν καὶ ὁ δᾶ]–μος φ[αίνηται τιμῶν τοὺς εὐ]–εργετεῖν π[ροαιρουμένους αὑ]–τὸν καὶ το[ὶ τῶι πλήθει αἱρεύ]–μενοι τὰς [χρείας παρέχεσθαι]εἰδῶ[ν]τ̣ι, δ[ιότι ὑπαρξεῖ αὐτοῖς]π̣άντα τὰ τ[ίμια παρὰ τοῦ δάμου][κ]ατὰ δύνα[μιν τὰν αὐτοῦ, vacat ],[ἀγα]θᾶι τύ[χαι, δεδόχθαι τῶι δά]–[μωι· ἦμε]ν̣ π̣[ολίταν – – – – – – –]– – – – – – – – – – – – – – – – – – –
- - - Damit nun auch das Volkin sichtbarer Weise ehrt diejenigen,die sich vornehmen, ihmWohltaten zu tun, und die, die derGesamtheit gesonnen sind, Dienste zu erweisenin dem Wissen, dass ihnen zuteil werdenalle Ehren seitens des Volkesnach seinen Kräften,zu Glück und Heil!, wolle beschließen dasVolk: dass Bürger sei - - -- - -

Inscriptiones insularum maris Aegaei praeter Delum. Fasc. 4. Inscriptiones Coi, Calymnae, Insularum Milesiarum. Curavit Klaus Hallof. Pars V. Inscriptiones Calymnae et insularum Calymniarum. Edid. Dimitris Bosnakis et Klaus Hallof. – Berlin 2021